Kapıkule’de Dönen Rüşvet Çarkı Kırılıyor mu? Kamuoyu Şüpheli: “Her Operasyon Yeni Bir Dönemin Perdesi mi? (Türkçe, Bulgarca ve Yunanca Haber)

• Edirne’de düzenlenen son büyük rüşvet operasyonuyla 38 gümrük muhafaza memuru gözaltına alındı. Ancak kamuoyunun önemli bir kesimi, benzer operasyonların daha önce de defalarca yapıldığını ve görevden alınanların yerine gelenlerin aynı düzeni sürdürdüğünü belirterek “Asıl rüşvet dışarıda veriliyor” yorumunu yapıyor.

(Haber Merkezi) Edirne İl Jandarma Komutanlığı KOM Şube Müdürlüğü ile Gümrük Muhafaza Müdürlüğü’nün koordinasyonunda, Kapıkule Sınır Kapısı’nda görevli 38 gümrük muhafaza memuru rüşvet suçlamasıyla gözaltına alındı. Operasyon, Jandarma Genel Komutanlığı KOM Daire Başkanlığı ve İstihbarat Başkanlığı’nın teknik destekleriyle yürütüldü.

Sabah saatlerinde eş zamanlı yapılan baskınlarda, şüphelilerin ev ve iş yerlerinde yapılan aramalarda 14.600 Amerikan doları, 21.325 Euro ve 89.800 Türk Lirası ele geçirildi. Ayrıca, rüşvet verdiği iddia edilen 160 yerli ve yabancı uyruklu kişiden 128’inin kimlikleri tespit edilerek yakalama çalışmalarına başlandı.

Ancak kamuoyunun bakış açısı dikkat çekici. Kapıkule’de benzer operasyonlar geçmiş yıllarda da defalarca gerçekleştirilmiş, her seferinde onlarca memur görevden alınmıştı. Bu olayların ardından atanan yeni isimlerin de kısa süre içinde aynı suçlara bulaştığına dikkat çeken vatandaşlar, “Her operasyon, birilerini tasfiye edip yerine kendi adamlarını getirme çabası mı?” sorusunu yüksek sesle sormaya başladı.

Özellikle sınır geçişlerinde rüşvet alışverişinin gümrük noktası dışında, önceden ayarlanmış alanlarda yapıldığı yönündeki iddialar, soruşturmanın yalnızca yüzeyde kaldığı yönündeki endişeleri artırıyor.

Yetkililer, soruşturmanın çok yönlü sürdüğünü ve rüşvet çarkını tamamen kırmak için kapsamlı adımların atılacağını belirtse de, kamuoyu nezdinde güvenin yeniden sağlanabilmesi için sadece operasyonlar değil, kalıcı sistem değişiklikleri talep ediliyor.

Разбива ли се корупционното колело в Капъкуле? Обществеността е скептична: ‘Всяка операция — ново начало за ‘нашите хора’ ли?’

• При последната мащабна операция в Одрин бяха задържани 38 митнически служители. Въпреки това, голяма част от обществото смята, че подобни акции са провеждани многократно и новоназначените служители просто продължават старата схема. Коментарите гласят: ‘Истинският подкуп се дава извън митницата.

Под координацията на Областната жандармерийска дирекция в Одрин и Митническата охрана, 38 митнически служители на ГКПП Капъкуле бяха задържани по обвинения в корупция. Операцията се проведе с техническата подкрепа на Централната дирекция за борба с организираната престъпност и Разузнавателната дирекция към Генералната жандармерийска команда.

По време на едновременни обиски в ранните сутрешни часове, в домовете и работните места на заподозрените бяха иззети 14 600 щатски долара, 21 325 евро и 89 800 турски лири. Освен това са идентифицирани 128 от общо 160 местни и чуждестранни лица, за които се твърди, че са давали подкупи, и са започнати действия по задържането им.

Въпреки това, общественото мнение е показателно. Подобни операции в Капъкуле са били провеждани многократно в миналото и всеки път десетки служители са били отстранявани от длъжност. Гражданите подчертават, че новоназначените лица също бързо се въвличат в същите престъпления, и започват да се питат на глас: „Дали всяка операция не е просто средство за отстраняване на едни хора и замяната им със свои хора?“

Особено тревожни са твърденията, че подкупите се раздават не в самия митнически пункт, а на предварително определени места извън него, което засилва съмненията, че разследванията остават повърхностни.

Въпреки че властите заявяват, че разследването се провежда в много посоки и че ще бъдат предприети сериозни стъпки за пълно разрушаване на корупционната схема, общественото доверие няма да бъде възстановено само с операции — изискват се трайни структурни промени.

Σπάει ο τροχός της διαφθοράς στο Καπικουλέ; Η κοινή γνώμη είναι καχύποπτη: “Κάθε επιχείρηση, μία νέα εποχή για ‘δικούς μας’ ανθρώπους;

• Κατά την τελευταία μεγάλη επιχείρηση στην Αδριανούπολη, συνελήφθησαν 38 τελωνειακοί υπάλληλοι. Ωστόσο, ένα μεγάλο μέρος της κοινής γνώμης υποστηρίζει ότι παρόμοιες επιχειρήσεις έχουν γίνει πολλές φορές στο παρελθόν και οι νέοι υπάλληλοι συνεχίζουν το ίδιο σύστημα. Το σχόλιο που κυριαρχεί: “Το πραγματικό φακελάκι δίνεται εκτός τελωνείου.”

Υπό τον συντονισμό της Επαρχιακής Διοίκησης Στρατοχωροφυλακής της Αδριανούπολης και της Διεύθυνσης Τελωνειακής Φύλαξης, συνελήφθησαν 38 τελωνειακοί υπάλληλοι στον συνοριακό σταθμό Καπικουλέ με την κατηγορία της δωροδοκίας. Η επιχείρηση πραγματοποιήθηκε με την τεχνική υποστήριξη της Κεντρικής Διεύθυνσης Καταπολέμησης Οργανωμένου Εγκλήματος και της Υπηρεσίας Πληροφοριών της Γενικής Διοίκησης Στρατοχωροφυλακής.

Κατά τη διάρκεια ταυτόχρονων εφόδων τις πρωινές ώρες, κατασχέθηκαν στα σπίτια και τους χώρους εργασίας των υπόπτων 14.600 δολάρια ΗΠΑ, 21.325 ευρώ και 89.800 τουρκικές λίρες. Επιπλέον, ταυτοποιήθηκαν 128 από τα 160 άτομα, ημεδαποί και αλλοδαποί, που φέρονται να έδωσαν δωροδοκίες και ξεκίνησαν οι διαδικασίες σύλληψής τους.

Ωστόσο, η άποψη της κοινής γνώμης είναι αποκαλυπτική. Παρόμοιες επιχειρήσεις έχουν πραγματοποιηθεί πολλές φορές στο παρελθόν στο Καπικουλέ, και κάθε φορά δεκάδες υπάλληλοι απομακρύνονταν από τις θέσεις τους. Οι πολίτες επισημαίνουν ότι οι νέοι υπάλληλοι εμπλέκονται σύντομα στα ίδια αδικήματα και αρχίζουν να αναρωτιούνται: «Μήπως κάθε επιχείρηση είναι απλώς μια προσπάθεια να αντικατασταθούν κάποιοι με “δικούς τους”;»

Ιδιαίτερη ανησυχία προκαλούν οι ισχυρισμοί ότι οι δωροδοκίες δίνονται εκτός του τελωνειακού σημείου, σε προκαθορισμένα μέρη, γεγονός που ενισχύει την ανησυχία ότι οι έρευνες παραμένουν επιφανειακές.

Παρότι οι αρχές δηλώνουν ότι η έρευνα συνεχίζεται πολυεπίπεδα και ότι θα ληφθούν ριζικά μέτρα για την πλήρη εξάλειψη του κυκλώματος διαφθοράς, η κοινή γνώμη ζητά όχι μόνο επιχειρήσεις, αλλά και μόνιμες θεσμικές αλλαγές για να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη.