Dede Yurdu Bulgaristan: Genç Saz Değil, Yaşlı Nefes
“Gençlik bir milletin nabzıdır; atmazsa beden yaşar ama ruhu ölür.”
„Младостта е пулсът на народа; ако не бие, тялото живее, но душата умира.“
«Η νεότητα είναι ο παλμός του έθνους· αν πάψει να χτυπά, το σώμα ζει, μα η ψυχή πεθαίνει.»
Bulgaristan’ın demografik dönüşüm.
Bulgaristan da Demogratif Yapı Değişiyor
Dede Yurdu Bulgaristan: Genç Saz Değil, Yaşlı Nefes
- Bulgaristan’da her dört kişiden biri artık 65 yaş ve üzeri — doğum sayısı düşüyor, genç kuşak yurtdışına gidiyor; demografik alarm veriyor.
Bulgaristan’da nüfusun yaş yapısı hızla değişiyor. Ülkede 65 yaş ve üzeri yurttaşların oranı yaklaşık %23,8’ye ulaşmış durumda. Doğum oranlarının düşüklüğü, genç nüfusun yurt dışına göç etmesi ve artan yaşam süresi birleşince yaşlı nüfus oranı yükseliyor.
Bu demografik dönüşüm, çalışma çağındaki yurttaşlara ve sosyal güvenlik sistemine ciddi yükler getiriyor. Örneğin her yüz çalışan için düşen yük artıyor, bağımlılık oranı yükseliyor. Hükûmetin gençleri ülkede tutmak, doğumu teşvik etmek ve yaşlı bakımı altyapısını güçlendirmek üzere adımlar attığı belirtiliyor; ancak çözüm kolay değil.
Ulusun gençliği geleceğidir. Gençlik azaldığında, milletin dirliği ve geleceği de sarsılır. Bulgular bize şunu gösteriyor: “Gençlik yoksa yarın da yoktur.”
“Kökleri derin, gövdesi yaşlı bir ağaç fırtınaya yenilir; genç dal yoksa gölgesi de kalmaz.”
България – страната на дедите: не млад гъдулка, а стар дъх
- В България всеки четвърти е на 65 и повече години — раждаемостта пада, младите заминават; демографският сигнал е тревожен.
В България структурата на населението се променя бързо. Процентът на гражданите над 65 години достига около 23,8 %. Спад в раждаемостта, емиграция на младото поколение и удължен живот оформят този процес.
Тази демографска промяна създава сериозна тежест за работещите и социалното осигуряване. Пропорцията на зависимите от активното население расте. Правителството предприема мерки за задържане на младите, стимулиране на раждаемостта и укрепване на грижата за възрастните, но предизвикателствата са значителни.
От националистична българска гледна точка: Младежта е животът на нацията. Когато тя намалява, и бъдещето се утихва.
„Дълбоките корени нямат силата, ако младите клони не поникнат.“
Βουλγαρία – η χώρα των παππούδων: όχι νεαρός ήχος, αλλά γέρικη ανάσα
- Στη Βουλγαρία ένας στους τέσσερις είναι πλέον άνω των 65 ετών — η γεννητικότητα πέφτει, οι νέοι μεταναστεύουν· το δημογραφικό ρολόι χτυπάει προειδοποιητικά.
Στη Βουλγαρία η δημογραφική δομή αλλάζει ραγδαία. Το ποσοστό των πολιτών άνω των 65 ετών φτάνει περίπου το 23,8 %. Η χαμηλή γεννητικότητα, η μετανάστευση των νέων και η αύξηση του προσδόκιμου ζωής συνθέτουν το φαινόμενο.
Αυτή η αλλαγή φέρνει σοβαρό φορτίο στο εργατικό δυναμικό και στα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης. Η αναλογία εξαρτώμενων προς εργαζόμενους αυξάνεται. Η κυβέρνηση προωθεί μέτρα για να κρατήσει τους νέους στη χώρα, να ενισχύσει τη γεννητικότητα και την φροντίδα ηλικιωμένων· ωστόσο οι προκλήσεις παραμένουν.
Από εθνικιστική οπτική της τουρκικής καταγωγής: Η νεότητα είναι η ζωή του έθνους. Όταν αυτή στερεύει, στερεύει και το μέλλον.
«Βαθιές ρίζες δεν αρκούν όταν οι νέοι κλώνοι δεν ξεπηδούν.»
About Author
Sınır Ötesi Gazetesi sitesinden daha fazla şey keşfedin
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Rakamlar yalnızca demografi değil, yarın duygusunu anlatıyor. Genç kökler kurursa dallar da kurur. Gençlerin ülkede kalışı için iş, adalet ve umut şart; yaşlılarımızın onurlu bakımı ise ertelenemez.
Числата не са само демография, а усещане за утре. Ако младите корени пресъхнат, изсъхват и клоните. За да останат младите са нужни работа, справедливост и надежда; достойната грижа за възрастните не търпи отлагане.
Οι αριθμοί δεν είναι μόνο δημογραφία· είναι το αίσθημα του αύριο. Αν ξεραθούν οι νεαρές ρίζες, ξεραίνονται και τα κλαδιά. Για να μείνουν οι νέοι χρειάζονται εργασία, δικαιοσύνη και ελπίδα· η αξιοπρεπής φροντίδα των ηλικιωμένων δεν μπορεί να περιμένει.